Skip navigation links
Overview Lam Dong
Geography
Archeological Relics
Languages
Habits and customs
Literature And Arts
Architecture
Lam Dong Map
News - Event
The highlight news
International news
Local news
Planning - development
Da Lat City
History and Development
Nature
Population
Agriculture
Forestry
Tourism
Service
Industry and Handicraft
Traffic
Power
Water Supply And Sewerage System
Alexandre Yersin
sadfasEnglish > Home > Planning - development
Plan On Implementing The Project On “Socializing The Law Dissemination And Education And Judicial Assistance For 2012 – 2016 Period” Until 2021 In Lam Dong Province 

I. PURPOSES AND REQUIREMENTS

1. Purposes

- Strictly and effectively organize the implementation of the Project, making contribution to the effective implementation of the Program on law dissemination and education for 2017 – 2021 issued together with Prime Ministerial Decision No. 705/QĐ-TTg dated 25th May 2017;

- Improve the roles of the Lawyers Associations at Provincial and district levels, related agencies, organizations and individuals participating in socializing the law dissemination, education and judicial assistance;

- Strengthen cooperation activities between the Lawyers Association, the Department of Justice, the Lawyers Delegation of Lam Dong Province and related units to promote the law dissemination, education and judicial assistance.

2. Requirements

- Follow up on the targets and missions of the Program on law dissemination and education for 2017 – 2021; the viewpoints, contents and requirements of the Project on “socializing the law dissemination and education and judicial assistance for 2012 – 2016 period” until 2021 of the Government; receive the outcomes during 2014 – 2016 in Lam Dong Province; define the work contents, implementation progress; enhance the quality and effectiveness of the law dissemination, education and judicial assistance;

- Mobilize the strength of the Lawyers Associations at Provincial and district levels, and members of the Lawyers Association; enhance the cooperation with agencies and organizations during the Project implementation;

- Combine the Project’s activities with other programs, projects and plans which have been implementing at the Lawyers Associations at Provincial and district levels; and related departments and branches regarding the law dissemination, education and judicial assistance.

3. Specific targets

- Try to obtain from 90%-100% of the officials and members of the Lawyers Association annually attending training classes on educating and disseminating the information on updated law policies under the forms conformable to actual conditions;

- Try to yearly obtain from more than 80% of the law reporters, law educators and judicial assistants of the Lawyers Association to be provided with updated information and materials and attend professional training courses to participate in the law dissemination, education and judicial assistance as required;

- Guarantee 100% of the Judicial Consulting Centers to carry out free activities on judicial consultancy and information provision for the people;

- Guarantee the intensive, comprehensive and synchronous implementation of the forms of the law dissemination, education and judicial assistance; ensure association levels and members to fulfill all the assignments in the law dissemination and education, the Law on judicial assistance; establish and expand the new and effective models and methods suitable to objects, regions and the people’s demands.

II. CONTENTS OF OPERATION

1. Grasp thoroughly and disseminate the contents of the Program on law dissemination and education for 2017 – 2021; raise the awareness, improve the roles and responsibilities of the Lawyers Associations at Provincial and district levels and members in regularly and timely organizing the dissemination of the Party guidelines, the State policies and laws for government officials, staff and the people.

Duration for implementation: in 2018 and the coming years.

2. Continue strictly and synchronously implementing the Law on judicial dissemination and education; the Law on judicial assistance and guiding documents making contributions to implementing the guidelines and policies on socializing the law dissemination, education and judicial assistance of the Party and State.

Duration for implementation: in 2018 and the coming years.

3. Continue completing the legal regulations and current regimes of the Provincial People’s Committee to facilitate and strengthen the socialization of the law dissemination, education and judicial assistance in conformity with the locality.

Duration for implementation: in 2018 and the coming years.

4. Build and specify the cooperation regimes and cooperation programs between State agencies and socio-political organizations, socio-political – career organizations, and other social organizations to strengthen the socialization of the law dissemination, education and judicial assistance; establish preferential regimes, encourage organizations and individuals to assist with the law dissemination, education and judicial assistance.

5. Expand and enhance the quality of the law dissemination, education and judicial assistance by the socialization; innovate the contents and forms of the law dissemination, education and judicial assistance in association with the application of information technology; focus on the grassroots level, combine with the activities of conciliation at grassroots and community learning centers, and cultural activities.

Duration for implementation: in 2018 and the coming years.

6. Make a survey and assessment on the implementation of the law dissemination, education and judicial assistance of the Judicial Consulting Centers of the Lawyers Associations at Provincial and district levels, socio-political organizations, socio-political – career organizations, and other social organizations in the province.

Duration for implementation: in 2018 and the coming years.

7. Reinforce the staff of the law reporters and law educators of the Lawyers Association; organize training on the skills of the law dissemination, education and judicial assistance; regularly update legal knowledge for these staff, members of the Lawyers Association, and consultants of the Judicial Consulting Centers belonging to socio-political organizations, socio-political – career organizations, and other social organizations to promote social liabilities of the law consultants, lawyers and related individuals participating in the law dissemination, education and judicial assistance.

Duration for implementation: in 2018 and the coming years.

8. Continue strengthening the cooperation activities signed with State agencies, socio-political organizations, socio-political – career organizations, and other social organizations to accelerate the law dissemination, education and mobile judicial assistance for criminals who are serving criminal sentences and persons who have finished the sentences in Lam Dong Province; members of the Provincial Rehabilitation Center; judicial assistance for poor people, the handicapped, people in disadvantageous positions and others as regulated by law.

Duration for implementation: in 2018 and the coming years.

9. Continue expanding the implementation models of the law dissemination, education, consultancy and judicial assistance associating with conciliation for disputes among people of the Lawyers Association of grassroots levels, especially the model of cooperation with commune-level Community Learning Centers for implementation; select some organizations and enterprises to carry out the law dissemination, education, consultancy and judicial assistance for learning experience and expansion in the province.

Duration for implementation: in 2018 and the coming years.

10. Continue strengthening and enhancing the quality of operation of the Judicial Consulting Center – the Provincial Lawyers Association; establish more judicial consulting centers of the district-level Lawyers Associations of some capable districts and cities to enhance the proactiveness of the Lawyers Association levels in innovating and diversifying the forms and contents of free dissemination, education, consultancy and judicial assistance on the laws as regulated, ensure the essential and effective operations conformable to each object.

Duration for implementation: in 2018 and the coming years.

11. Continue strengthening the organizational structure, apparatus and human resources of the district-level Lawyers Associations and subsidiary Lawyers Sub-Associations and commune-level Lawyers Sub-Associations to carry out the socialization of the law dissemination, education and judicial assistance; strive until 2021 to have 60% of communes, wards and towns gaining Lawyers Sub-Associations.

Duration for implementation: in 2018 and the coming years.

12. Periodically organize the inspection of the implementation to evaluate the implementation, draw experience from and timely deal with difficulties and problems during implementation.

IV. IMPLEMENTING ORGANIZATION

1. The Provincial Lawyers Association takes responsibility for organizing the implementation of the plan; guiding, monitoring, examining, speeding up and cooperating with related units and the People’s Committees of districts and cities to implement this plan; annually, report to the Viet Nam Lawyers Association and the Provincial People’s Committee of the results of the Project’s implementation.

2. The Department of Justice shall cooperate with the Provincial Lawyers Association to guide the implementation of the Project and implement the related contents in the plan.

3. The Department of Finance shall cooperate with and guide the Provincial Lawyers Association to build expenditures for implementing the plan as stipulated in the Law on State budget and guiding documents.

4. The Provincial Committee of the Fatherland Front, the Provincial Delegate of Lawyers, provincial department, branches, unions, and related units shall on the basis of this plan and specific functions and missions of the unit cooperate with the Provincial Lawyers Association to effectively carry out the contents of this plan.

5. The People’s Committees of districts and the Cities of Da Lat and Bao Loc must cooperate with the Provincial Lawyers Association to carry out related activities; direct, guide and create conditions for facilities and necessary equipment for implementing the plan in the locality.

During the implementation of this plan, if any problem arises, relevant units and the locality must report to the Provincial Lawyers Association to summarize and report to the Provincial People’s Committee for consideration and decision./.

 

C.c.:

- The Ministry of Justice;

- The Viet Nam Lawyers Association;

- The Provincial Standing Party Committee; the Provincial Standing People’s Council;

- The Chairman, Vice Chairmen of the Provincial People’s Committee;

- The Provincial Committee of the Fatherland Front;

- The Provincial departments, branches and unions;

- The Provincial Lawyers Association;

- The People’s Committees of districts and cities;

- Archives.

FOR CHAIRMAN

VICE CHAIRMAN

Tran Ngoc Liem

(Signed and sealed)

LAM DONG PORTAL
Management agency: Center Manage electronic information, of the Department of Information and Communications
Main responsible: Mr. Nguyen Viet Van - Director of Department of Information and Communications
Address: 19 Le Hong Phong, Ward 4,Da Lat city
Tel: 063.3545579 - Fax: 063.3545455 - Email: contact@lamdong.gov.vn
Write www.lamdong.gov.vn using the information on this website
FSC Company