Skip navigation links
Overview Lam Dong
Geography
Archeological Relics
Languages
Habits and customs
Literature And Arts
Architecture
Lam Dong Map
News - Event
The highlight news
International news
Local news
Planning - development
Da Lat City
History and Development
Nature
Population
Agriculture
Forestry
Tourism
Service
Industry and Handicraft
Traffic
Power
Water Supply And Sewerage System
Alexandre Yersin
sadfasEnglish > Home > Planning - development
Resolution Stipulating The Support Amount From The Service Expenditures For Implementing The National Target Program On Sustainable Poverty Reduction For The 2016 – 2020 Period In Lam Dong Province 

DECIDES :  

Article 1. To stipulate the support amount from the service expenditures for implementing the National Target Program on sustainable poverty reduction for the 2016 - 2020 period in Lam Dong Province as follows:

1. As part of Dam Rong District, extremely-difficult communes and extremely-difficult hamlets under Program 135:

a) The maximum support amount for the projects on production development, livelihood diversification and expansion of poverty reduction models will not exceed 350 million VND/project.

b) The support amount for implementing the projects on production development, livelihood diversification and expansion of poverty reduction models in the fields of agriculture, forestry and fishery:

- For poor households: The maximum support amount will not exceed 15 million VND/household/project;

- For nearly-poor and households escaping from poverty: The maximum support amount will not exceed 12 million VND/household/project;

During 2016 - 2020, no more than 02 projects will be allocated for each household.

c) The support amount for the projects on support for industry and service development: the maximum amount equals to 50% of the total costs in accordance with contracts of lease, purchase and repair of factories, machines, equipment, tools and production materials; of which, maximum 10 million VND/household and 30 million VND/enterprise, co-operative.

d) The expenditures for building and expanding the model of creating public jobs through investment in small-scale infrastructure works in hamlets and villages, the model of agricultural and forestry production combined with creating jobs for the poor in association with forest planting and protection; and the model of natural disaster risk reduction and climate change response:

The Chairman of the Provincial People’s Committee is nominated to review and determine the type and scale of model, implementation time, location, number of people of the poor, nearly-poor and households escaping from poverty participating in these models and details of expenditures for model implementation according to the regimes and amount as stipulated.

e) The amount for project building and management: equal to 5% of the total expenditures for the project implementation but not exceeding 5% of the supported amount from the State budget for the project.

2. As part of the communes outside Programs 30a and 135:

The support amount for implementing the projects on production development, livelihood diversification and expansion of poverty reduction models equal to 70% of the amount for implementing the projects on production development, livelihood diversification and expansion of poverty reduction models in the communes of Dam Rong District and extremely-difficult communes and extremely-difficult hamlets under Program 135 as stipulated in clause 1 of this Article.

3. Support with audio - visual media for the poor of ethnic minorities and the poor in extremely-difficult communes, hamlets and villages:

a) Type of media: 32 inch-size color TV (including TV signal cable and installation cost) or radio.

b) Form of support: One time support in-kind.

c) Support level: Maximum 5,000,000 VND/TV; not exceeding 500,000 VND/radio.

4. The amount for management affairs on poverty reduction at commune-level: 2,000,000 VND/commune/year.

Article 2.

1. The Provincial People’s Committee shall organize the implementation of this Resolution.

2. The Provincial Standing People’s Council, the Committees of the Provincial People’s Council and the members of the Provincial People’s Council shall supervise the implementation of this Resolution as regulated by law.

This Resolution has been passed by the People’s Council of Lam Dong Province, Course IX, 5th Session, on 11th July 2018, and comes into effect from 21st July 2018./.

 

C.c.:
- The National Assembly Standing Committee, the Government;

- The National Assembly Office, the Government Office;
- The Ministries of: Finance; Labor, Invalids & Social Affairs; Agriculture & Rural Development;
- The Legal Document Inspection Department the Ministry of Justice;
- The Provincial Standing Party Committee, the Provincial Standing People’s Council;
-
The Provincial People’s Committee, the Provincial Committee of the Fatherland Front;
-
The Delegate of the National Assembly Representatives of Lam Dong Province;
-
The Representatives of the Provincial People’s Council, Course IX;
-
The Provincial departments, branches and unions;
-
The Standing People’s Councils, the Provincial Standing People’s Committees of districts and cities;
-
The Provincial Portal;
-
Radio – Television of Lam Dong Province, the Lam Dong Newspaper;
-
The Provincial Gazette Center;
-
The Provincial Sub-Department of Archives;
-
The Portal of the Provincial People’s Council;
-
Archives.

CHAIRMAN



Tran Duc Quan

 

LAM DONG PORTAL
Management agency: Center Manage electronic information, of the Department of Information and Communications
Main responsible: Mr. Nguyen Viet Van - Director of Department of Information and Communications
Address: 36 Trần Phú, Ward 4,Da Lat city
Tel: 0263.3545579 - Fax: 0263.3545455 - Email: contact@lamdong.gov.vn
Write www.lamdong.gov.vn using the information on this website
FSC Company