UBND TỈNH LÂM ĐỒNG                                       CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

     Số: 125/ QĐ/TC                                                         Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

                                                                                          Lâm Đồng, ngày 04 tháng 12 năm 1976

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG

- Căn cứ Nghị định số 02/NĐ ngày 15 tháng 9 năm 1974 của Chính Phủ Cách Mạng lâm thời Cộng Hòa Miền Nam Việt Nam quy định nhiệm vụ và quyền hạn của ủy ban nhân dân tỉnh.

- Căn cứ Nghị định số 72/CP ngày 05 tháng 4 năm 1974 của Hội đồng Chính phủ ban hành điều lệ về tổ chức của Tổng cục Thống kê ở chương I, điều 3.

- Căn cứ đề nghị của ông Chi cục trưởng Chi cục Thống kê tỉnh Lâm Đồng để phù hợp với nhiệm vụ thông tin kinh tế của  ngành Thống kê trong tỉnh.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1. Nay thành lập ngành Thống kê ở các huyện trong tỉnh đặt dưới sự chỉ đạo toàn diện của UBND huyện, đồng thời chịu sự chỉ đạo của Chi cục Thống kê tỉnh Lâm Đồng về mặt chuyên môn và nghiệp vụ.

Điều 2. Ông Trưởng phòng Tổ chức chính trị của UBND tỉnh và ông Chi cục trưởng Chi cục Thống kê tỉnh Lâm Đồng có trách nhiệm nghiên cứu tổ chức biên chế phù hợp với yêu cầu, nhiệm vụ của từng huyện.

Điều 3. Phòng Thống kê huyện là một đơn vị dự toán sự nghiệp phục vụ công tác quản lý kinh tế, văn hóa, xã hội được sử dụng con dấu riêng và chi tiêu theo dự toán ngân sách đúng như thủ tục do Nhà nước đã quy định (không có tài khoản riêng).

Điều 4. Các ông Chánh văn phòng, Trưởng Phòng Tổ chức chính trị của UBND tỉnh, các ông Chi cục trưởng Chi cục Thống kê tỉnh Lâm Đồng và Chủ tịch các huyện trong tỉnh chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

Nơi gửi:

- Tổng cục Thống kê                                                 TM. UBND tỉnh lâm đồng

- Thường vụ Tỉnh ủy “Để báo cáo”                                        KT. chủ tịch

- Ban Tổ chức Tỉnh ủy                                                   ủy viên thường trực

- Như điều 4 “Để thi hành”                                             (Đã ký và đóng dấu)

- Lưu Tổ chức ủy ban                                                                    

                                                                                          Hồ Phú Diên

UBND TỈNH LÂM ĐỒNG                                       CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

     Số: 341 – QĐ/UB-TC                                                Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

                                                                           Đà Lạt, ngày 21 tháng 6 năm 1988

 QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

“V/V: Hợp nhất ủy ban Kế hoạch và Cục Thống kê tỉnh

Lâm Đồng thành  ủy ban Kế hoạch – Thống kê tỉnh Lâm Đồng”

UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

- Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước, nước Cộng hòa XHCN Việt Nam công bố ngày 9-7-1983.

- Căn cứ Thông báo số 46-TB/TW ngày 12-12-1987 của Ban Bí thư TW Đảng và Thường vụ HĐBT ngày 29-12-1987 của Hội đồng Bộ trưởng về việc sắp xếp lại bộ máy nhà nước và tinh giảm biên chế các cơ quan hành chính sự nghiệp.

- Căn cứ Thông báo số 44TB/TU ngày 25-2-1988 của Ban Thường vụ tỉnh ủy Lâm Đồng V/V sắp xếp lại tổ chức bộ máy các cơ quan chuyên môn thuộc tỉnh.

- Theo đề nghị của Ban TCCQ tỉnh Lâm Đồng.

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1.   Nay hợp nhất ủy ban Kế hoạch và Cục Thống kê tỉnh thành ủy ban Kế hoạch-Thống kê tỉnh Lâm Đồng.

ủy ban Kế hoạch-Thống kê là cơ quan chuyên môn có chức năng tham  mưu tổng hợp quy hoạch kế hoạch về xây dựng và phát triển kinh tế-xã hội do địa phương trực tiếp quản lý đồng thời tham gia xác định kế hoạch trên phạm vi lãnh thổ.

ủy ban Kế hoạch-Thống kê tỉnh chịu sự lãnh đạo quản lý và chỉ đạo toàn diện của UBND tỉnh, đồng thời chịu sự quản lý chuyên môn, nghiệp vụ của ủy ban Kế hoạch Nhà nước và Tổng cục Thống kê.

Điều 2.   Chức năng, nhiệm vụ, quyền  hạn và tổ chức bộ máy (các phòng ban) của ủy ban Kế hoạch-Thống kê tỉnh, giao cho ông Chủ nhiệm UBKH-TK căn cứ thông tư hướng dẫn của ngành dọc TW và tình hình hoạt động công tác của địa phương để quy đinh và xây dựng bộ máy, trình UBND tỉnh phê duyệt và quyết định cụ thể.

ủy ban Kế hoạch-Thống kê tỉnh có con dấu riêng và tài khoản riêng để quan hệ giao dịch và thực hiện chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được tỉnh giao.

Điều 3.  Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban TCCQ tỉnh, Chủ nhiệm UBKH-TK tỉnh, Cục trưởng cục Thống kê tỉnh, Thủ trưởng các cơ quan Sở, Ban, Ngành, Chủ tịch UBND các huyện và thành phố Đà Lạt chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

                                                         TM. ủy ban nhân dân Tỉnh Lâm Đồng

                                                                         KT. Chủ tịch tỉnh

                                                                  Phó Chủ tịch thường trực

                                                                       (Đã ký và đóng dấu)

                                                                              Trịnh Khiết

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

------------------------------------

BIÊN BẢN BÀN GIAO

-       Căn cứ Thông báo số 46 TB/TW ngày 12 -12-1987 của Ban bí thư TW Đảng và Thường vụ Hội đồng bộ trưởng và Quyết định số 227-HĐBT ngày 29-1-1987 của Hội đồng Bộ trưởng về việc sắp xếp lại tổ chức bộ máy và tinh giảm biên chế của các cơ quan hành chính sự nghiệp.

-       Căn cứ Thông báo số 44-TB/TW ngày 25-3-1988 của Ban Thường vụ tỉnh Lâm Đồng về việc sắp xếp lại tổ chức bộ máy các cơ quan chuyên môn thuộc tỉnh, Quyết định số 341-QĐ/UBTC ngày 21-6-1988 của ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng về việc hợp nhất ủy ban Kế hoạch và Cục Thống kê tỉnh Lâm Đồng thành ủy ban Kế hoạch - Thống kê tỉnh Lâm Đồng. Được sự ủy quyền của Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê cho đồng chí Cục trưởng Cục Thống kê tỉnh Lâm Đồng về việc bàn giao Cục Thống kê Lâm Đồng cho địa phương quản lý gồm: chức năng nhiệm vụ, tổ chức bộ máy và tài sản tài vụ.

Được sự ủy quyền của Thường trực UBND tỉnh Lâm Đồng đồng chí Phó chủ tịch kiêm Chủ nhiệm ủy ban Kế hoạch–Thống kê tỉnh Lâm Đồng cho các đồng chí ủy viên ủy ban Kế hoạch–Thống kê phụ trách công tác tổ chức hành chính và các ngành Sở Tài chính, Ban Tổ chức chính quyền về việc nhận bàn giao Cục Thống kê do địa phương quản lý.

Hôm nay ngày 05 tháng 8 năm 1988 tại Cục Thống kê tỉnh Lâm Đồng đã tiến hành bàn giao giữa hai đại diện.

Biên giao:

-       Đ/C Trần Sỹ Thứ: Cục trưởng

-       Đ/C Vũ Thị Minh Truyền: Cục phó

-       Các đồng chí trưởng, phó phòng văn phòng Cục. Đại diện BCH Công đoàn, BCH Thanh niên CSHCM và cán bộ giúp việc: kế toán, tổ chức, thủ kho, quỹ.

Bên nhận:

-       Đ/C Phan Hoàng Tăng: ủy viên UBKH-Thống kê phụ trách Tổ chức hành chính.

-       Đ/C Nghiêm Vũ Hà: trưởng phòng TCCB đại diện Ban Tổ chức chính quyền tỉnh.

-       Sở Tài chính: đã mời, nhưng không tham gia dự được.

-       Văn phòng UBND tỉnh: đã mời, nhưng không tham gia dự được.

Nội dung bàn giao:

I - Chức năng nhiệm vụ:

Cơ bản theo Nghị định 72-CP ngày 5-4-1975 của  Hội đồng Chính phủ về việc tổ chức và hoạt động của Tổng cục Thống kê.

Bao gồm:

Nhiệm vụ chủ yếu là thu thập, tổng hợp, phân tích và kịp thời báo cáo với lãnh đạo Tỉnh ủy, UBND tỉnh cũng như Tổng cục Thống kê những thông tin bằng số kiện có hệ thống, chính xác và có cơ sở khoa học về quá trình tài sản xuất xã hội của nền kinh tế địa phương, để làm căn cứ cho việc quyết toán KH năm đã qua và xây dựng các KH Nhà nước ngắn hạn, trung hạn và dài hạn làm căn cứ cho việc nghiên cứu, xây dựng và kiểm tra thực hiện các chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước ở địa phương.

Cụ thể:

1-  Tổ chức và chỉ đạo công tác thống nhất hạch toán kế toán và thống kê trong địa phương. Thực hiện tốt các chế độ báo cáo thống kê các cuộc điều tra, các phương pháp chế độ và các quy định khác của Tổng cục Thống kê.

2-  Báo cáo với UBND tỉnh các bản số liệu và phân tích và mức độ hoàn thành kế hoạch nhà nước về tình hình phát triển kinh tế-văn hóa từng thời kỳ của địa phương, lập các báo cáo thực hiện về cân đối lao động, xuất bản các cuốn tài liệu kinh tế- xã hội và cung cấp thường xuyên các số liệu  để lãnh đạo và các ngành ở địa phương nghiên cứu xây dựng kế hoạch ngắn hạn và dài hạn.

3-  Giúp UBND tỉnh đề ra những yêu cầu về công tác thống kê của địa phương, xây dựng các biểu mẫu và phương án điều tra thống kê của tỉnh, kiểm tra chính xác các số liệu về tình hình thực hiện KH Nhà nước các ngành, các cấp, các đơn vị cơ sở trong tỉnh.

4-  Hướng dẫn và kiểm tra các ngành, các cấp trong tỉnh chấp hành nghiêm chỉnh chế độ báo cáo và điều tra thống kê của Nhà nước và thực hiện đúng đắn các quy định về hạch toán kế toán và thống kê, giúp đỡ các ngành, các cấp của tỉnh tổ chức thực hiện chế độ  thống nhất hạch toán kế toán, thống kê và chế độ ghi chép ban đầu của các đơn vị kinh tế cơ sở.

5-  Thống nhất quản lý công bố và cung cấp số liệu thống kê địa phương cho các cơ quan theo KH và theo chế độ bảo mật của Nhà nước. Ra thông báo về mức độ hoàn thành KH nhà nước của địa phương. Các ngành, các cấp và các đơn vị cơ sở khi công bố ra số liệu tình hình hoạt động kinh tế, văn hóa của mình phải đúng theo số liệu thống kê  thông báo ước với cơ quan Thống kê tỉnh.

6-  Hướng dẫn kiểm tra thống nhất công tác hạch toán kế toán và thống kê, thu thập báo cáo của các đơn vị cơ sở do các Bộ, Tổng cục ở trung ương quản lý đóng trong phạm vi tỉnh.

7-  Sưu tầm và hệ thống hóa số liệu thống kê của các tỉnh trong khu vực Tây nguyên, vùng duyên hải, các tỉnh B.2 và số liệu thống kê toàn quốc để so sánh một số chỉ tiêu về phát triển kinh tế - văn hóa của các địa phương với các tỉnh nói trên và toàn quốc.

II- Về bộ máy tổ chức:

1-     Về  bộ máy: Có 3 phòng nghiệp vụ và phòng tổ chức hành chính.

-       Phòng TK Sản xuất: gồm NLN; CN; TTCN; XDCB; GTVT.

-       Phòng TK Thương nghiệp - Dân số - Lao động – VT -  Giá cả…

-       Phòng Cân đối - Tổng hợp.

-       Phòng Tổ chức hành chính.

2-     Về tổ chức: (có danh sách kèm theo)

Tổng số:  41 người

      Trong đó: +   Nam:  19 người

                       +   Nữ:    22 người

Có trình độ đại học: 14 người, trung học 24 người.

Trong tổng số:

-       Lãnh đạo: 02 người

-       Thông báo nghỉ hưu từ 1-7-1988 : 02 người.

-       Quyết định nghỉ theo 227 – HĐBT: 02 người.

-       Đang học BTVH                            : 01 người.

·        Có 1 trường hợp đang chờ hình thức kỷ luật do vi phạm tài sản tập thể, cá nhân và ý thức kỷ luật kém.

·        Túi hồ sơ cán bộ có đủ 1 người 1 túi.

·        Tổng quỹ lao động biên chế năm 1988 Tổng cục Thống kê phân bổ ngành Thống kê Lâm Đồng: 65 người.

III- Về tài sản: 

(Có danh mục kèm theo. Số liệu tại thời điểm kiểm kê 30-6-1988)

ý kiến:

-       Bàn giao chỉ trên sổ sách nên cần ghi rõ số lượng, chất lượng tài sản.

-       Sau khi bàn giao cả bên giao, bên nhận cần thành lập Hội đồng đánh giá lại chất lượng tài sản.

-       Cục Thống kê đề nghị qua bàn giao những tài sản không trực tiếp phục vụ nhiệm vụ chính trị và hoạt động của cơ quan hiện còn giá trị thấp Ban chủ nhiệm cho xứ lý giao cho Công đoàn Cục Thống kê giải quyết ưu tiên cho những đống chí công tác lâu năm trong ngành lớn tuổi.

IV- Về kinh phí: 

Có báo cáo quyết toán kèm theo (số liệu tính đến ngày 30 tháng 6 năm 1988).

Bao gồm kinh phí Trung ương và kinh phí địa phương.

Biên bản được thông qua trước Hội nghị để các bên tham gia ý kiến bổ sung. Sau khi đã thống  nhất cùng ký tên vào bên bản.

Cuộc họp kết thúc vào lúc 11 giờ 30 cùng ngày.

Đại diện bên nhận:

Đại diện bên giao:

UBND TỈNH LÂM ĐỒNG                                       CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

     Số: 341 – QĐ/UB-TC                                                    Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

                                           Đà Lạt, ngày 29 tháng 9 năm 1990

QUYẾT ĐỊNH CỦA UBND TỈNH LÂM ĐỒNG

V/v: Tách chức năng nhiệm vụ thống kê thuộc

Uỷ ban Kế hoạch – Thống kê tỉnh thành

2 cơ quan độc lập thuộc UBND tỉnh Lâm Đồng

-       Căn cứ Luật tổ chức HĐND và UBND các cấp được Chủ tịch Hội đồng Nhà nước, nước Cộng hòa XHCN Việt Nam công bố ngày 11 tháng 7 năm 1989.

-       Xét đề nghị tại tờ trình số 30-TC/KH ngày 05-9-1990 của ủy ban Kế hoạch – Thống kê tỉnh Lâm Đồng về việc tách chức năng nhiệm vụ thống kê thuộc UBKH- TK thành 2 cơ quan độc lập thuộc UBND tỉnh Lâm Đồng.

-       Theo đề nghị của Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh Lâm Đồng.

Quyết định

Điều 1: Nay tách chức năng nhiệm vụ thống kê thuộc ủy ban Kế hoạch– Thống kê tỉnh Lâm Đồng ra thành cơ quan: ủy ban Kế hoạch tỉnh và Cục Thống kê tỉnh “trực thuộc ủy ban nhân dân tỉnh Lâm Đồng”

Uỷ ban Kế hoạch tỉnh và Cục Thống kê tỉnh là cơ quan chuyên môn độc lập làm tham mưu giúp UBND tỉnh thu thập tổng hợp, phân tích, lập quy hoạch, xây dựng KH ngắn hạn, trung hạn và dài hạn về xây dựng và phát triển kinh tế – xã hội trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng.

Uỷ ban Kế hoạch tỉnh và Cục Thống kê tỉnh chịu sự lãnh đạo, quản lý chỉ đạo trực tiếp toàn diện của UBND tỉnh đồng thời chịu sự quản lý chuyên môn, nghiệp vụ của ủy ban Kế hoạch Nhà nước và Tổng cục Thống kê ở trung ương.

Điều 2: Chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy của Uỷ ban Kế hoạch tỉnh và Cục Thống kê tỉnh giao cho ông Chủ nhiệm UBKH và Cục Thống kê tỉnh căn cứ thông tư hướng dẫn của Trung ương và tình hình hoạt động công tác của địa phương để quy định cho từng cơ quan trình UBND tỉnh phê duyệt để quyết định cụ thể.

Uỷ ban Kế hoạch và Cục Thống kê tỉnh, mỗi cơ quan có con dấu riêng và tài khoản riêng để giao dịch và thực hiện chức năng, nhiệm  vụ và quyền hạn riêng được giao.

Điều 3: Giao cho ông Chủ nhiệm UBKH tỉnh chủ trì với các ngành Cục Thống kê tỉnh, Sở Tài chính – Vật giá tỉnh, Ban Tổ chức chính quyền tỉnh và Sở xây dựng Lâm Đồng (Công ty Quản lý nhà đất và CTĐT) để cùng bàn đi đến thống nhất việc sử dụng cơ sở vật chất, nhà cửa, cán bộ… phục vụ cho công tác của hai cơ quan tránh việc xáo trộn tổ chức, thất thoát tài sản và ảnh hưởng xấu đến tư tưởng cán bộ, công nhân viên chức, làm việc kém hiệu lực.

Đối với các địa bàn huyện, thành phố Đà Lạt và xã, phường giao cho ủy ban Kế hoạch tỉnh và Cục Thống kê tỉnh lập phương án củng cố tổ chức của ngành mình, nhằm đảm bảo công tác chuyên môn nghiệp vụ theo chức năng, nhiệm vụ trình UBND tỉnh xem xét, phê duyệt.

Điều 4: Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Trưởng Ban tổ chức chính quyền tỉnh, Chủ nhiệm UBKH tỉnh, Cục trưởng Cục Thống kê tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính - Vật giá tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng tỉnh Lâm Đồng, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Đà Lạt tỉnh Lâm Đồng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định kể từ ngày ký.

                                                                            TM. UBND tỉnh Lâm Đồng

                                                                                            Chủ tịch

                                                                                  (Đã ký và đóng dấu)

                                                                                          Trịnh khIết

Danh sách CBCNV ngành thống kê lâm đồng

đã nghỉ hưu hoặc chuyển công tác

Ghi chú: Chỉ thống kê CBCNV có thời gian tham gia công tác trong ngành Thống kê Lâm Đồng từ 2 năm trở lên.